2014年5月18日日曜日

ままへ to mama

ままへ。すきだよ。
mama, I love you. 

ね。 

ほんと。 
It's true.

だいすき。
I love you. 



ひとりでいるとないちゃう。 
I'll shed tears when I am alone. 

そばにいるとありがたい。 
Thnak you for being near me. 

せかいはひろい。
The world is very big. 

おんがくをかなでるとたのしい。 
It's my joy to playing music.

こころはかがやく。
My heart is shinning. 

だれにでもしっぱいはある。
Everyone fails sometimes.


いいことあるとうれしいね。
 I hope something good happens.  

そらはたかい。しぜんはきれい。
The sky is high. Nature is beautiful. 

photo by mama

2014年2月16日日曜日

ままえほん picture book for my mama

ままえほん みじかいおはなし
short story


ままはしゃしんがだいすきでした。 
my mama loves to take photos.

ままえほん はじまり。 
let's begin.

ままはしゃしんがだいす(き)です。 たとえばこんなしゃしん。
 mama loves to take photos. mama takes a photo like this.     

たとえば
for example, 

こんなの
like this. 

それより 
for example,

こんなの。 
like this.

それともこんなしゃしん。
like this,too. 

です。
! 

 それからこんなしゃしん。
and like this.

これから
and... 

こんなしゃしん。 
and like this.

それから
and...

こんなしゃしん。 
like this.

それから 
and...

こんなしゃしんでした。 
like this.

おしまい
the end. 


 
えをかいたひと さら。
by Sara
photos by mama